Новенький в Іспанії? Проведемо через кожну процедуру
Легалізація, резиденція, здоровʼя, робота й допомога — пояснено просто, крок за кроком, завжди з лінком на офіційну норму.
Легалізація і резиденція
- Угода Ministerio del Interior–ACNUR щодо процедури притулку в Іспанії Угода між МВС Іспанії та ACNUR на підтримку процедури притулку (переклад, технічна допомога). Це інституційна співпраця, не індивідуальна послуга.
- Резолюція 3-06-2026 SEM — інструкції щодо тимчасової резиденції сахарських дітей (програма «Vacaciones en Paz 2026») Резолюція SEM від 3-06-2026 публікує угоду Ради міністрів (2-06-2026) з інструкціями щодо процедури тимчасової резиденції сахарських дітей і моніторів у програмі Vacaciones en Paz 2026.
- Arraigo в Іспанії 2026: види, вимоги і який саме твій Види arraigo в Іспанії після RD 1155/2024: social, sociolaboral, socioformativo, familiar і segunda oportunidad. Спільна вимога: 2 роки в Іспанії.
- Як подати на міжнародний захист (притулок) в Іспанії (Ley 12/2009) Як подати на притулок чи субсидіарний захист в Іспанії: де подавати (кордон, поліція, офіс), червона картка, захист від видворення й медицина. Ley 12/2009.
- Нові процедури притулку в Іспанії за Пактом ЄС: строки, права та як подається заява з 12 червня 2026 З 12 червня 2026 в Іспанії діють нові процедури притулку (Регламенти ЄС 2024/1348 і 2024/1351): строки прикордонної процедури (4 дні / 12 тижнів), прискорена та звичайна, безоплатна правова допомога гарантована.
- Оскарження відмови в притулку: що змінилось із Пактом ЄС з 12 червня 2026 (адміністративна скарга більше не зупиняє строк судового оскарження) З 12 червня 2026 адміністративна скарга у справах міжнародного захисту не зупиняє судовий строк за правом ЄС. Можна звертатись до суду напряму, не вичерпуючи адмін-шляху. Instrucción BOE-A-2026-12856.
- Дозвіл / віза для міжнародного дистанційного працівника (цифровий номад) — вимоги Вимоги до візи й дозволу на проживання для міжнародного дистанційного працівника (Ley 14/2013): кошти 200% SMI (≈2.850 €/міс власник, +75% за першого члена родини), медстраховка, несудимість, онлайн-подання в UGE-CE і дозвіл на 3 роки.
- Перебування для навчання в Іспанії: вимоги та робота студента Дозвіл на перебування для навчання в Іспанії (RD 1155/2024): зарахування в офіційний центр, кошти й медстраховка. Дозволяє працювати до 30 год/тиждень на вищих студіях.
- Інструкції SEM 2/2026: як перейти з тимчасового захисту (Україна) на звичайний дозвіл на проживання Інструкція SEM 2/2026 відкриває перехід з тимчасового захисту (Україна) на звичайні дозволи (резиденція+робота, arraigo, довгострокова). Час під захистом зараховується. Не автоматично — треба подати заявку.
- Іспанське громадянство за проживанням: строки (10/5/2/1 років), іспити та оформлення Іспанське громадянство за проживанням: 10 років загалом, 2 для іберо-американців, 1 для одружених з іспанцем, 5 для біженців. Іспити CCSE і DELE A2. Подача — Мін'юст.
- Orden INT/96/2026 — автоматичне продовження TIE бенефіціарів Тимчасового захисту через конфлікт в Україні (до 4 березня 2027) Orden INT/96/2026 автоматично продовжує TIE-картки бенефіціарів Тимчасового захисту з України до 4 березня 2027. Оформлювати нову картку не потрібно.
- Тимчасовий захист для переселенців з України: як подати заяву Як подати на Тимчасовий захист в Іспанії для переселенців з України: куди звернутись (CREADE і Policía Nacional), які документи й що дає захист.
- Real Decreto 316/2026 — реформа Reglamento de Extranjería: два шляхи легалізації (строк 30 червня 2026) RD 316/2026 відкриває два шляхи легалізації до 30 червня 2026 для тих, хто був в Іспанії до 1 січня 2026 (НЕ для тих, хто під Тимчасовим захистом). Дозвіл на 1 рік з роботою; мовчання = відмова.
- Возз'єднання сім'ї в Іспанії: хто може і вимоги (2026) Возз'єднання сім'ї в Іспанії (RD 1155/2024): резидент може привезти подружжя/партнера, дітей і батьків від 65. Потрібен дохід (150% IPREM) і належне житло.
- Що робити при відмові чи мовчанні в extranjería (оскарження, recursos) Якщо тобі відмовили в міграційній процедурі чи не відповіли: мовчання зазвичай негативне. Можна подати recurso de reposición (1 місяць) або до суду (2 місяці). Ley 39/2015.
- Orden ISM/164/2026 — Електронний реєстр Colaboradores de Extranjería Реєстр Colaboradores de Extranjería дозволяє профспілкам і НКО подавати документи з extranjería електронно від імені іноземців — часто безкоштовно, як альтернатива платному gestor.
- Виправлення помилок — Регламент виконання ЄС 2025/2055 про управління притулком та міграцією (система Dublin) Виправлення помилок до Регламенту ЄС 2025/2055 про управління притулком і міграцією: термінологічні поправки у формулярах системи Dublin та процедурах реадмісії. Опубліковано 11 червня 2026.
- Продовження дозволів на проживання: коли подавати та позитивне мовчання Як продовжити дозвіл на проживання в Іспанії: подавати до закінчення (допускається й період після). У продовженнях мовчання зазвичай позитивне. Можна працювати, поки триває розгляд.
- Резиденція родича громадянина Іспанії: вимоги 2026 Резиденція родича громадянина Іспанії (RD 1155/2024, розділ VII, ст. 93-97): чоловік/дружина, партнер, діти до 26, батьки на утриманні. Бланк EX-24. Не плутати з возз'єднанням чи родичем громадянина ЄС.
- Довготривала резиденція в Іспанії (larga duración): вимоги і 5 років Резиденція тривалого перебування в Іспанії: після 5 років легального проживання. Дає право жити й працювати безстроково. RD 1155/2024 (ст. 175-189).
- Резиденція без права на роботу (no lucrativa) в Іспанії: вимоги Тимчасова резиденція без права на роботу в Іспанії (RD 1155/2024): жити без роботи, підтвердивши кошти (400% IPREM) і медстраховку. Віза в консульстві, TIE за 1 місяць.
- Резиденція і робота за самозайнятістю (autónomo) в Іспанії Початковий дозвіл на проживання й роботу за самозайнятістю (autónomo) в Іспанії (RD 1155/2024, ст. 82-87): вимоги, проєкт, інвестиції, бланк EX-07, рішення за 3 місяці.
- Резиденція і робота в Іспанії: по найму та самозайнятість Початковий дозвіл на проживання й роботу в Іспанії (RD 1155/2024): по найму (з контрактом) або самозайнятість (життєздатний проєкт). Рішення за 3 місяці.
- Картка родича громадянина ЄС: режим comunitario Режим ЄС (RD 240/2007): родичі громадян ЄС/ЄЕП/Швейцарії отримують картку родича громадянина Союзу на вигідніших умовах. Видається за 3 місяці.
Процедури
- Митниця: як розмитнити авто, ввезене з-поза ЄС (DUA → H1) Як розмитнити авто з не-ЄС в Іспанії: подання DUA, документи, платежі (IVA 21% + мито ~10%) або звільнення за traslado de residencia. Результат: сертифікат H1.
- Зміна резиденції на іспанську з не-ЄС країни: як підтвердити і навіщо потрібно Зміна резиденції (traslado de residencia) на іспанську: правовий концепт, важливість для митних і податкових пільг, документи-підтвердження, стандартний шлях (консульство, віза) і шлях PT/біженців (TIE + empadronamiento + фактичні докази).
- Cita previa extranjería: як отримати запис (офіційно й безкоштовно) Як отримати cita previa extranjería: офіційний безкоштовний запис через sede electrónica. Стережись платних посередників; багато продовжень — онлайн.
- Як отримати Cl@ve і Електронний сертифікат (FNMT) в Іспанії з TIE/NIE Як отримати Cl@ve (PIN, Permanente, Móvil) і Електронний сертифікат FNMT в Іспанії як іноземець із TIE/NIE: шляхи реєстрації (відеоідентифікація, лист-запрошення, особисто), відмінності, що відкриває кожен.
- Empadronamiento (прописка): як зареєструватися в padrón municipal Що таке empadronamiento і як зареєструватися в padrón municipal іноземцю: обов'язок кожного мешканця, незалежно від статусу, можливо без договору оренди.
- Instrucción SEM 1/2024 — хто може подавати заяви з питань extranjería, особиста явка та представництво Instrucción SEM 1/2024 визначає, хто може подавати заяви з питань extranjería в Іспанії, коли особиста явка обов'язкова, а коли можна діяти через представника (нотаріальне, apud acta, типовий бланк, уповноважений фахівець).
- ITV для першої матрикуляції: як пройти технічний огляд для імпортованого з-поза ЄС авто Як пройти ITV першої матрикуляції для авто з не-ЄС: документи (H1, оригінальний permiso, CoC), homologación individual якщо нема CoC, станції ITV у Валенсії, результат — іспанська ficha técnica reducida.
- Матрикуляція (легалізація) авто, ввезеного з-поза ЄС, в Іспанії Як зареєструвати в Іспанії авто, ввезене з не-ЄС країни: кроки в митниці (DUA, H1), ITV-огляд, IEDMT (modelo 576), IVTM і DGT (modelo 9050). Збори та офіційні форми.
- Матрикуляція авто з не-ЄС: фінальні кроки, коли вже є DUA і ITV Ти пройшов митницю (DUA, H1) та ITV (ficha técnica reducida): що залишилось, щоб закінчити матрикуляцію в Іспанії — IEDMT (modelo 06 або 576), муніципальний IVTM і DGT (modelo 9050).
- Матрикуляція авто з України для PT-біженців: режим traslado de residencia (звільнення від мита, IVA, IEDMT) Якщо в тебе Protección Temporal з України і ти привіз авто — можеш подати на режим traslado de residencia (звільнення від IVA, ввізного мита та IEDMT) через Modelo 05 в AEAT. Умови, документи і кроки.
- Орієнтовні суми фінансових засобів для перетину зовнішнього кордону (в'їзд в Іспанію) Скільки грошей іноземець має підтвердити для в'їзду в Іспанію з-поза Шенгену: 122,10 EUR на особу/день і мінімум 1 098,90 EUR на особу.
- Mercurio: як подати заяву extranjería онлайн Як подати заяви extranjería онлайн через Mercurio: цифровий сертифікат або DNIe, AutoFirma, кроки і дійсний justificante (resguardo).
- Modelo 06 (звільнення IEDMT за переїзд резиденції): як заповнити, поле за полем Як заповнити Modelo 06 для звільнення від податку матрикуляції (IEDMT) за переїзд резиденції: код ET4, поля форми, документи і як подається (особисто або через gestor colegiado, НЕ онлайн фізособою).
- NIE (Número de Identidad de Extranjero): що це і як отримати Що таке NIE і як його отримати: це лише ідентифікаційний номер (не резиденція і не дозвіл на роботу). Три шляхи, бланк EX-15 і tasa 790-012.
- Як отримати медичну картку (tarjeta sanitaria) і доступ до SNS іноземцю Як отримати медкартку в Іспанії іноземцю: через роботу (asegurado), без легальної резиденції (RD 180/2026) або через convenio especial (60€/157€ на місяць). Потрібен empadronamiento.
- TIE (Tarjeta de Identidad de Extranjero): як отримати після схвалення Як отримати TIE — фізичну картку, що підтверджує резиденцію: подати особисто протягом одного місяця (ст. 209 RD 1155/2024). Cita, huellas і recogida, з EX-17 і tasa 790-012.
Здоровʼя
- Слухові апарати для дітей: prestación ortoprotésica SNS (RD 1030/2006 anexo VI, RD 1506/2012) SNS фінансує слухові апарати дітям із втратою слуху в межах prestación ortoprotésica, з прогресивним розширенням віку до 26 років. Адмініструє кожна автономія.
- Real Decreto-ley 11/2026 — коплата за ліки (copago, внесок за рівнем доходу) Скільки коштують рецептурні ліки SNS у 2026: 40-60% за доходом для працюючих, 10% для пенсіонерів з лімітами. Пільгові групи (IMV, безробітні без виплат).
- Добровільне переривання вагітності (IVE): доступ у SNS для будь-кого в Іспанії (Ley Orgánica 2/2010, реформована Ley Orgánica 1/2023) Аборт (IVE) безкоштовний у SNS до 14 тижнів за бажанням жінки — для будь-кого в Іспанії незалежно від громадянства чи наявності легальної резиденції.
- Real Decreto 902/2025 — Plan VEO (допомога на окуляри та лінзи для дітей до 16 років) Plan VEO: пряма допомога Іспанії до 100 € на рік на окуляри/лінзи дітям до 16 років з SNS-кобертурою (включає українців з PT). Діє до 31.12.2026.
- Real Decreto 180/2026 — доступ до державної медицини для іноземців без легальної резиденції RD 180/2026 дає повний доступ до державної медицини (SNS) іноземцям без легальної резиденції, прохачам притулку та захищеним групам — за підтвердженням фактичного проживання. Тимчасовий документ одразу.
- Orden SND/606/2024 — розширення спільного кошика стоматологічних послуг (дитяча стоматологія 0-14 років) SNS розширює безкоштовну стоматологію для дітей 0-14 років: огляди, фтор, сіланти, пломби при карієсі чи травмі. Адмініструє кожна автономія.
Робота
- Теоретично-практичні іспити для визнання медичних дипломів, отриманих поза ЄС Іспити для визнання (homologación) медичних дипломів спеціаліста, отриманих поза ЄС. Потрібен попередній звіт-рекомендація; до 2 спроб.
- Програма SARA (CONVIVE Fundación CEPAIM) — безкоштовне навчання для жінок-мігранток Програма SARA від CONVIVE Fundación CEPAIM: безкоштовне навчання для жінок-мігранток і жінок у вразливому становищі, від 16 років, які проживають в Іспанії. Центри 2026: El Ejido, Molina de Segura, Olot, Zaragoza.
- Real Decreto 325/2026: мінімальні вимоги до підготовки для визнання медичних кваліфікацій ЄС (сестринство, стоматологія, фармація, ветеринарія) Іспанія оновлює мінімальні вимоги до підготовки для автоматичного визнання дипломів ЄС у сестринстві, стоматології, фармації та ветеринарії (RD 325/2026).
- Reglamento (UE) 2026/1047 про створення Резерву талантів ЄС (EU Talent Pool) ЄС створює Резерв талантів: платформу для зв'язку працівників з-поза ЄС із вакансіями в дефіцитних професіях. Участь кожної держави — добровільна.
Освіта
- Університетські стипендії для студентів з міжнародним захистом, без громадянства або тимчасовим захистом (конфлікт Україна) — конкурс 2026/2027 Конкурс університетських стипендій для студентів з міжнародним захистом, без громадянства або з тимчасовим захистом (конфлікт Україна), 2026/2027. BDNS 911958. Статус: закрито.
- Plan Refugio Internacional (Universitat de València) — допомога студентам-біженцям або під міжнародним захистом Університет Валенсії щороку оголошує Plan Refugio Internacional: допомога студентам-біженцям або під міжнародним захистом. Конкурс 2026 наразі закритий.
Інформація
- Угода Іспанія-Україна про технічну й фінансову співпрацю (березень 2026) Іспанія та Україна у березні 2026 уклали рамкову угоду про технічну й фінансову співпрацю для проєктів в Україні (реконструкція, євроінтеграція). Що покриває і чого не дає приватним особам.
- Хочеш повернутися додому? Програма добровільного повернення і куди звертатись Орієнтовний путівник по програмі добровільного повернення в Іспанії: її фінансує держава з фондом ЄС (FAMI), а виконують організації-партнери з офіційного «Directorio de entidades colaboradoras» Міністерства. До держави напряму не звертаються — доступ через організацію або офіційну сторінку Міністерства інклюзії. Тут — куди звертатись.
Глосарій
- Глосарій термінів extranjería: NIE, TIE, NIF, empadronamiento, arraigo, режими Глосарій термінів іспанської міграції: що таке NIE, TIE, NIF, empadronamiento, arraigo, IPREM, тривале перебування та загальний/європейський режими.
Довідкова інформація, не індивідуальна юридична консультація. Звіряй офіційне джерело й консультуйся з фахівцем щодо свого випадку.